1. DATENSCHUTZPOLITIK
1. Datenschutzbestimmungen
ÉCLAIR ist der Eigentümer dieser Website https://www.eclair-parfumeries.com/de/ (die "Website"), über die sie Informationen über die von ihr als geeignet erachteten Produkte anbietet und diese online vermarktet (die "Dienstleistungen"). Damit ÉCLAIR die Dienstleistungen erbringen kann, muss es personenbezogene Daten und Informationen von den Nutzern sammeln (die "personenbezogenen Daten").
Für ÉCLAIR sind die Privatsphäre und der Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer sehr wichtig, daher hat sich das Unternehmen an die geltenden Datenschutzvorschriften angepasst und hält diese ein, in diesem Fall an die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (im Folgenden "DSGVO") zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, sowie an die anderen jeweils geltenden nationalen Vorschriften. In jedem Fall können Sie die europäische Verordnung unter diesem Link der spanischen Datenschutzbehörde einsehen:
Zu diesem Zweck hat ÉCLAIR die vorliegende Datenschutzrichtlinie (die "Datenschutzrichtlinie") erstellt, die zusammen mit der Cookie-Richtlinie, den Website-Bedingungen und den Allgemeinen Vertragsbedingungen für alle Nutzer gilt, die auf die genannte Website zugreifen oder sich dort registrieren.
Verweise auf "Nutzer", "Sie" und "Ihr" beziehen sich auf jede natürliche oder juristische Person, die auf die Website oder eine ihrer Seiten zugreift, und zusätzlich auf jede Person, die die Dienste nutzt und daher als Verbraucher angesehen werden kann.
1.1. verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
Unabhängig davon, ob der Nutzer seinen Wohnsitz in einem Land der Europäischen Union oder in einem Land außerhalb der Europäischen Union hat, ist die für die Erhebung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten über die Website verantwortliche Partei ELS LIMITS MESTRAL SAU (ÉCLAIR"), ein spanisches Unternehmen mit der Umsatzsteuernummer A17045972 und dem eingetragenen Firmensitz in C/ Fatima 4, 17709 El Portús, Spanien, mit der Kontakttelefonnummer 972 55 42 75, der Kontakt-E-Mail-Adresse hola@eclair-parfumeries.com und der Kontaktperson für Datenschutz unter der E-Mail-Adresse hola@eclair-parfumeries.com.
ÉCLAIR ist daran interessiert, die persönlichen Daten der Nutzer zu schützen, und verfügt zu diesem Zweck über einen Datenschutzbeauftragten, an den sich die Nutzer wenden können. Die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten von ÉCLAIR lauten wie folgt: lopd@latramuntana.com.
1.2. welche Daten erhoben werden und wie sie verwendet werden
Wenn sich ein Nutzer auf der ÉCLAIR-Website registriert oder eines der auf der Website bereitgestellten Formulare ausfüllt, sind seine personenbezogenen Daten Teil der von ÉCLAIR unter eigener Verantwortung angelegten und verwalteten Datei mit personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke:
1. Um dem Nutzer die Möglichkeit zu geben, die von ÉCLAIR angebotenen Dienste in Anspruch zu nehmen und zu bezahlen (einschließlich, unter anderem, des Online-Kaufs von Produkten und Dienstleistungen, der Verwaltung seiner Geschäftsbeziehungen sowie der rechtlichen und steuerlichen Informationen, die mit der oben genannten Beziehung zusammenhängen);
2. Authentifizierung und Autorisierung von Nutzern für den Zugriff und die Nutzung ihres Profils;
3. Durchführung von Werbe- und Verkaufsförderungsmaßnahmen für Produkte, Dienstleistungen oder Aktivitäten im Zusammenhang mit ÉCLAIR oder Unternehmen der Tramuntana-Gruppe (vor allem in den Bereichen Lebensmittel, Mode und/oder Konsumgüter), sofern der Nutzer dem ausdrücklich zugestimmt hat;
4. Mit den Nutzern zu kommunizieren und ihnen Nachrichten über die Website sowie Sicherheitsmitteilungen, Netzwerk-Updates, Erinnerungen oder andere Probleme im Zusammenhang mit den Diensten zu senden;
5. Um den Nutzern zu helfen, wenn sie ÉCLAIR im Zusammenhang mit den Dienstleistungen kontaktieren; und
6. Mit Hilfe von Cookies können wir Ihre Erfahrungen auf der Website an Ihre Bedürfnisse anpassen und verbessern.
Personenbezogene Daten, die ÉCLAIR über die Website zur Verfügung gestellt werden, werden nur für die in der Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke verwendet.
Die persönlichen Daten und andere Informationen, die den vom Nutzer über die Website getätigten Kauf belegen, werden in elektronischer Form gespeichert. In demselben Sinne werden personenbezogene Daten nur so lange verarbeitet, wie sie notwendig, nützlich und relevant sind. In jedem Fall werden die personenbezogenen Daten nach Beendigung der Beziehung zwischen dem Nutzer und ÉCLAIR oder nach Widerruf der Zustimmung des Nutzers zu einer ausschließlich auf dieser Grundlage erfolgenden Verarbeitung nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Erfüllung der jeweils geltenden rechtlichen Verpflichtungen erforderlich ist.
1.3. die Legitimation für die Verarbeitung
Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne des vorstehenden Abschnitts sind die folgenden:
1. Die Erbringung und Ausführung der Dienstleistungen selbst ist die Rechtsgrundlage, die es ÉCLAIR ermöglicht, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten, die erforderlich sind, um (i) den Abschluss und die Bezahlung der von ÉCLAIR angebotenen Dienstleistungen zu ermöglichen (einschließlich, unter anderem, des Online-Kaufs von Produkten und Dienstleistungen, der Verwaltung seiner Geschäftsbeziehungen sowie der rechtlichen und steuerlichen Informationen, die für die vorgenannte Beziehung gelten); (ii) zur Authentifizierung und Autorisierung der Nutzer für den Zugriff auf ihr Profil und dessen Nutzung; (iii) zur Kommunikation mit den Nutzern und zur Übermittlung von Nachrichten über die Website sowie von Sicherheitsmitteilungen, Netzwerk-Updates, Erinnerungen oder anderen Angelegenheiten im Zusammenhang mit den Diensten; und (iv) zur Bedienung der Nutzer, wenn diese ÉCLAIR im Zusammenhang mit den Diensten kontaktieren;
2. Die Rechtsgrundlage für die Durchführung von Werbe- und Verkaufsförderungsmaßnahmen für Produkte, Dienstleistungen oder Aktivitäten im Zusammenhang mit ÉCLAIR oder Unternehmen der Tramuntana-Gruppe (hauptsächlich in den Bereichen Lebensmittel, Mode und/oder Konsumgüter) ist die ausdrückliche und ausdrückliche Zustimmung, die Sie durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens erteilt haben. Ebenso beruht die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung auf der Website auf einer Einwilligung. In diesen Fällen können Sie die erteilte Einwilligung widerrufen, wenn Sie dies in der in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Weise für angemessen halten.
1.4. ausdrückliche Zustimmung und Wahrhaftigkeit der personenbezogenen Daten
A) Ausdrückliche Zustimmung
Gegebenenfalls muss der Nutzer seine ausdrückliche Zustimmung erteilen, damit ÉCLAIR die von ihm eingegebenen Informationen verwenden kann. Die besonderen Fälle, in denen eine ausdrückliche Zustimmung erforderlich ist, werden im Abschnitt "Rechtfertigung der Verarbeitung" und insbesondere in dessen zweitem Abschnitt beschrieben.
ÉCLAIR darf diese personenbezogenen Daten nur an Einrichtungen weitergeben, die mit ihr bei der Verarbeitung der Daten und zu den oben genannten Zwecken zusammenarbeiten und vom Nutzer dazu ermächtigt wurden. Gegebenenfalls wird die Übermittlung personenbezogener Daten gemäß den Bestimmungen des Abschnitts "Übermittlung oder Abtretung von Daten" durchgeführt.
B) Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten
ÉCLAIR informiert Sie darüber, dass die mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Felder in den jeweiligen Formularen auf der Website unbedingt erforderlich sind, um die betreffende Anfrage zu bearbeiten, und dass die Angabe von Daten in den übrigen Feldern freiwillig ist.
Sie sichern zu, dass die persönlichen Daten, die Sie ÉCLAIR zur Verfügung stellen, wahrheitsgetreu und korrekt sind, und verpflichten sich, jede Änderung oder Modifikation dieser Daten mitzuteilen. Sie sichern ferner zu und gewährleisten, dass Sie für alle Verluste oder Schäden haften, die ÉCLAIR oder Dritten durch die Bereitstellung von Informationen oder persönlichen Daten entstehen, die fehlerhaft, ungenau oder unvollständig sind.
ÉCLAIR weist darauf hin, dass es keine Überprüfung der Richtigkeit der personenbezogenen Daten vornimmt und sich daher in jedem Fall an die Zustimmung zur Verarbeitung der vom Nutzer eingegebenen Daten hält, unabhängig davon, ob diese wahr sind oder nicht, und dass die betroffenen Nutzer im Falle der Unrichtigkeit der Daten die in der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) festgelegten Rechte ausüben können.
1.5. die Übertragung oder Abtretung von Daten
Personenbezogene Daten werden NICHT an Dritte weitergegeben, außer in den Fällen, in denen ÉCLAIR gesetzlich oder vertraglich dazu verpflichtet ist (z. B. an Banken oder Organisationen und Einrichtungen, die mit den öffentlichen Verwaltungen zusammenarbeiten), oder an Unternehmen, denen ÉCLAIR Verwaltungs-, Kontroll-, Wartungs-, Computer-Hosting- und Web-Hosting-Dienste anvertraut hat, sowie an Unternehmen, die u. a. Steuer-, Buchhaltungs- und Rechtsberatung anbieten.
Unbeschadet des Vorstehenden können personenbezogene Daten an Unternehmen der ÉCLAIR-Gruppe innerhalb der Europäischen Union zum Zwecke der Vereinheitlichung des internen Managements und der Verwaltung weitergegeben werden, sofern dies zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist.
ÉCLAIR hat KEINE Dienstleistungen von Technologieanbietern in außereuropäischen Ländern oder in Ländern, deren Vorschriften nicht denen der Europäischen Union entsprechen, in Anspruch genommen.
Jede künftige Beauftragung von Datenverarbeitern durch ÉCLAIR wird stets alle Anforderungen der europäischen Datenschutzvorschriften erfüllen und die notwendigen Garantien und Schutzmaßnahmen bei der Verarbeitung Ihrer Daten anwenden, um die Vertraulichkeit dieser Informationen zu wahren.
Der Nutzer kann jederzeit seine Rechte gegen die Übermittlung dieser Informationen geltend machen. Sowie jedes andere von den Datenschutzbestimmungen anerkannte Recht, und zwar auf die Art und Weise und mit den Mitteln, die im Abschnitt "Ausübung der Rechte durch die Nutzer" dieser Datenschutzrichtlinie angegeben sind.
Wir können auch statistische Daten über potenzielle und/oder tatsächliche Verkäufe, das Volumen von Nutzern und Kunden sowie Daten über den Webverkehr weitergeben, die jedoch in keinem Fall personenbezogene Daten enthalten.
1.6. Ausübung der Rechte durch die Nutzer
ÉCLAIR weist den Nutzer auf die Möglichkeit hin, die den Nutzern gemäß der europäischen Verordnung RGPD zustehenden Rechte auszuüben, indem er sich an den Datenschutzbeauftragten von ÉCLAIR unter der E-Mail-Adresse hola@eclair-parfumeries.com wendet oder einen Brief an die Adresse des Hauptsitzes von ÉCLAIR schickt oder die Büros in C/ Fàtima 4, El Portús (17709) aufsucht, um die Angelegenheit mit dem Datenschutzbeauftragten zu besprechen.
Diese Mitteilung muss folgende Angaben enthalten: Vor- und Nachname des Nutzers, Anschrift für die Zustellung, Fotokopie des Personalausweises oder Reisepasses und den Antrag, mit dem der Antrag gestellt wird. Handelt er im Namen eines Dritten, so muss dies durch ein zuverlässiges Dokument nachgewiesen werden.
In jedem Fall können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einreichen.
1.7. die Informationssicherheit
ÉCLAIR verpflichtet sich, seiner Verpflichtung zur Geheimhaltung der personenbezogenen Daten und seiner Pflicht zur Aufbewahrung gemäß den geltenden Vorschriften nachzukommen, indem es u. a. die im Verzeichnis der Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten festgelegten Sicherheitsmaßnahmen ergreift.
Ebenso verpflichten sich alle Mitarbeiter von ÉCLAIR sowie alle Zulieferer, Unterauftragnehmer oder Mitarbeiter, ihre berufliche Tätigkeit unter Einhaltung der im Rahmen des Datenschutzes festgelegten Vertraulichkeit, Verpflichtungen und Sicherheitsmaßnahmen auszuüben.
2. COOKIE-POLITIK
2.1. was ist ein Cookie?
Cookies sind kleine Informationsmengen, die in dem von jedem Nutzer verwendeten Browser gespeichert werden, so dass sich der Server bestimmte Informationen merkt, die nur der Server, der sie implementiert hat, später lesen kann. Cookies haben in der Regel eine begrenzte Laufzeit.
2.2. welche Cookies verwenden wir?
ÉCLAIR verwendet die folgenden Cookies:
- Technische Cookies: Diese ermöglichen es dem Nutzer, auf einer Website oder Anwendung zu surfen und die verschiedenen Optionen oder Dienste zu nutzen, die dort vorhanden sind, wie z. B. die Steuerung des Datenverkehrs und der Datenkommunikation, die Identifizierung der Sitzung, den Zugang zu Bereichen mit eingeschränktem Zugang usw.
- Personalisierungs-Cookies: Dies sind Cookies, die es dem Nutzer ermöglichen, auf den Dienst mit einigen vordefinierten allgemeinen Merkmalen zuzugreifen, wie z. B. die Sprache, die Art des Browsers, mit dem auf den Dienst zugegriffen wird, die regionale Konfiguration, von der aus auf den Dienst zugegriffen wird, usw.
- Analyse-Cookies: Dies sind Cookies, die die Überwachung und Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen. Die durch diese Art von Cookies gesammelten Informationen werden verwendet, um die Aktivität der Website und/oder der Anwendung zu messen und Benutzerprofile zu erstellen, um Verbesserungen vornehmen zu können.
2.3) Wer verwendet Cookies?
Die durch Cookies erhaltenen Informationen werden von ELS LIMITS MESTRAL SAU gesammelt und verarbeitet:
- Name des Unternehmens: ELS LIMITS MESTRAL SAU
- Anschrift: C/ Fatima 4, 17709 - El Portús (Girona)
- Telefon: 972.554.275
- Fax: 972.554.687
- E-Mail: hola@eclair-parfumeries.com.
2.4) Wie können Cookies deaktiviert werden?
Sie können Cookies über Ihren Internet-Browser blockieren oder löschen, aber wenn Sie dies tun, kann es zu Problemen bei der Nutzung oder dem Laden der Plattform kommen.
Die entsprechenden Einstellungen hängen von dem von Ihnen verwendeten Browser ab. Nachstehend finden Sie Links zu den Anleitungen der wichtigsten Browser zum Löschen von Cookies:
- Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/es-ES/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11-win-7
- Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/Borrar Cookies